-
1 randonnée équestre
сущ.общ. конная прогулкаФранцузско-русский универсальный словарь > randonnée équestre
-
2 randonnée
randonnée [ʀɑ̃dɔne]feminine nouna. ( = promenade) (en voiture) drive• randonnée équestre or à cheval pony trek* * *ʀɑ̃dɔne1) ( activité) ( à pied) hiking; ( de plusieurs jours) backpackingfaire une randonnée — ( à pied) to go hiking
* * *ʀɑ̃dɔne nf1) (= sport) hike, hiking no pl2) (= excursion) walk, rambleune randonnée pédestre — a walk, a ramble
* * *randonnée nf1 ( activité) ( à pied) walking; ( plus pénible) hiking; ( de plusieurs jours) backpacking; la randonnée à cheval pony-trekking; randonnée à ski off-piste skiing;2 ( promenade) ( à pied) walk; ( plus pénible) hike; randonnée équestre pony trek; faire une randonnée ( à pied) to go walking; ( à cheval) to go pony-trekking; ( à skis) to go off-piste skiing; ils sont en randonnée en Espagne ( en voiture) they are touring Spain by car;3 ( trajet) ( pour marcheurs) walk; ( pour cavaliers) trail; ( pour automobilistes) scenic route for motorists; une randonnée classique ( à pied) a well-known walk.[rɑ̃dɔne] nom fémininfaire une randonnée [à pied] to go for a hikela randonnée (pédestre) walking, hiking -
3 équestre
-
4 конная прогулка
adjgener. randonnée équestre -
5 pony-trekking
noun (the sport or pastime of riding in the countryside in small groups.) randonnée équestre
См. также в других словарях:
Randonnee equestre — Randonnée équestre Randonnée équestre dans les Pyrénées La randonnée équestre est une activité de loisir qui permet de découvrir les régions en parcourant de grandes distances à cheval. Il s agit donc d une activité en relation avec l équitation … Wikipédia en Français
Randonnée Équestre — dans les Pyrénées La randonnée équestre est une activité de loisir qui permet de découvrir les régions en parcourant de grandes distances à cheval. Il s agit donc d une activité en relation avec l équitation. Les autres termes consacrées sont… … Wikipédia en Français
Randonnée équestre — dans les Pyrénées La randonnée équestre est une activité de loisir qui permet de découvrir les régions en parcourant de grandes distances à cheval. Il s agit donc d une activité en relation avec l équitation. Les autres termes consacrées sont… … Wikipédia en Français
Techniques de randonnée équestre de compétition — Pour les articles homonymes, voir TREC. Les techniques de randonnée équestre de compétition (TREC) sont un ensemble d épreuves réunies au sein d une même compétition qui a pour objectif de faire ressortir les qualités d un couple cheval cavalier… … Wikipédia en Français
Techique de randonnée équestre de compétition — Techniques de randonnée équestre de compétition Pour les articles homonymes, voir TREC. Les techniques de randonnée équestre de compétition (TREC) est une compétition qui a pour objectif de faire ressortir les qualités d un couple cheval cavalier … Wikipédia en Français
Techniques de Randonnee Equestre de Competition — Techniques de randonnée équestre de compétition Pour les articles homonymes, voir TREC. Les techniques de randonnée équestre de compétition (TREC) est une compétition qui a pour objectif de faire ressortir les qualités d un couple cheval cavalier … Wikipédia en Français
Techniques de Randonnée Équestre de Compétition — Pour les articles homonymes, voir TREC. Les techniques de randonnée équestre de compétition (TREC) est une compétition qui a pour objectif de faire ressortir les qualités d un couple cheval cavalier dans des exercices inspirés des difficultés que … Wikipédia en Français
Randonnee pedestre a La Reunion — Randonnée pédestre à La Réunion Des randonneurs sur le Piton de la Fournaise en 2005. La randonnée pédestre est une activité sportive de pleine nature très pratiquée sur l … Wikipédia en Français
Randonnée Pédestre À La Réunion — Des randonneurs sur le Piton de la Fournaise en 2005. La randonnée pédestre est une activité sportive de pleine nature très pratiquée sur l … Wikipédia en Français
Randonnée pédestre à la Réunion — Des randonneurs sur le Piton de la Fournaise en 2005. La randonnée pédestre est une activité sportive de pleine nature très pratiquée sur l … Wikipédia en Français
Randonnée pédestre à la réunion — Des randonneurs sur le Piton de la Fournaise en 2005. La randonnée pédestre est une activité sportive de pleine nature très pratiquée sur l … Wikipédia en Français